伊莉討論區

標題: 全運會吉祥物取名竟與性器官諧音 [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2017-2-25 11:38 PM 標題: 全運會吉祥物取名竟與性器官諧音

2017年宜蘭全國運動會（簡稱全運會），日前定案吉祥物名稱叫做「古弟」，外觀靈感取自於宜蘭著名景點龜山島，做成烏龜模樣。但沒想到「古弟」一詞竟引發爭議，原來這個發音居然跟原住民用語中「女性生殖器」諧音。

宜蘭縣睽違15年再次舉辦全運會，並讓大會吉祥物「古弟」擔任親善大使，前往各地巡迴宣傳活動。但日前卑南族歌手紀曉君在臉書PO文表示「古弟是卑南族語的女性生殖器啊…」，引發網友熱烈討論「布農族也是指女生的性器官」、「還好阿美不是」、「鄒族…也是」、「笑翻天了，排灣族也是」，紀曉君更開玩笑的表示「古弟帶大家做運動是要高潮不斷就是了⋯」。

對此，宜蘭縣副縣長朱壽騫則表示，吉祥物古弟是以英文「Good」來取名，是擷取單字好的正面意思，完全沒有冒犯原住民朋友的意思，而被詢問是否考慮改名時，朱壽騫回應「會秉持原有的構想，不會改名」。

因為分享新聞連結，意外讓全運會吸引討論的紀曉君，24日也在臉書上表示「從來沒有質疑大會不尊重原住民」，相信設計團隊當初也沒有這個意思，她強調只是覺得「諧音」太有趣，沒想到引發熱烈討論，紀曉君也樂觀的表示「剛好藉由這古弟吉祥物，讓大家學了一句卑南族語不是嗎」

..............................................................................................................................................
看來這是沒有調查清楚就取名字所以才會造成這樣子的烏龍吧！

作者: kyoco 時間: 2017-2-26 05:55 AM

囧
大概是古弟想鑽進女生的性器官裡面吧
感覺好色的樣子

作者: fight99fight 時間: 2017-2-26 07:21 AM

不知者無罪~

反正又不是故意的

別想太多就好

作者: a5720104 時間: 2017-2-27 12:20 AM

只是剛好取得名字到跟原住民用語的諧音差不多
根本就沒必要做過多的聯想

作者: yy616628yy 時間: 2017-2-27 06:22 PM

取錯名字了...
好悲劇下次取名要三思阿

作者: adsl5151841 時間: 2017-2-27 07:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ubs 時間: 2017-2-27 10:40 PM

下次取名字要先查過古今中外各族的音才行

作者: 林大利 時間: 2017-2-28 01:30 PM

諧音本來就是一個巧合.不是故意就好了!

作者: EDDY_M 時間: 2017-3-2 12:59 PM

沒差吧真要這樣想的面面俱到恐怕全運會完了吉祥物的名字都還沒想好
所以應該跟柯P一樣呀作對的事情就好有些意見聽聽就好不要太緊張啦

作者: NOTTO1016 時間: 2017-3-7 05:10 PM

吉祥物的名子還好啦
又不是吉祥物在比賽，重點是運動員

作者: issuu 時間: 2017-3-7 06:34 PM

不說還真不知道諧音是這樣

作者: beannis 時間: 2017-3-7 07:01 PM

最好是負責取吉祥物名字的時候還會考慮到原住民語言諧音的問題，現在只能請原住民朋友多擔待囉!

作者: ladisimm 時間: 2017-3-8 09:42 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xyzbowl34 時間: 2025-3-20 08:01 AM

感謝大大的分享，給你一個讚

作者: xyzbowl34 時間: 2025-3-20 08:02 AM

感謝大大的分享，給你一個讚

作者: ind4spd 時間: 2025-3-20 07:27 PM

長知識了, 下次取名要找所有族群來全部問一遍沒有不雅的意思才能用啊

作者: gb1133405 時間: 2025-3-20 07:34 PM

這是語言不通的後果解果出笑話了

作者: knightero 時間: 2025-3-21 12:31 AM

原住民用語中「女性生殖器」諧音，
這就有點尷尬了。

歡迎光臨伊莉討論區 (https://attach1201.eyny.com/)