伊莉討論區

標題: 比唐人版更具靈氣的「仙劍奇俠傳」真人版：《又見逍遙》（劇透，慎入！） [打印本頁]

作者: darchiu0828 時間: 2024-8-21 12:56 PM 標題: 比唐人版更具靈氣的「仙劍奇俠傳」真人版：《又見逍遙》（劇透，慎入！）

本帖最後由 darchiu0828 於 2024-8-21 12:57 PM 編輯

（警告：以下主觀強烈！奉勸各位有心理準備再往下看吧～）
[attach]140376290[/attach]
　　《又見逍遙》為臺灣大宇資訊出品國產武俠RPG《仙劍奇俠傳》改編的真人電視劇，由大陸地區的企鵝影視拍攝製作，楊龍導演，何與、楊雨潼、徐好、胡意旋等人領銜主演。相較於民國94年（2005）唐人影視製作、李國立導演的版本，這齣相對地忠於原著許多：遊戲場景上的取景更加講究，遊戲中「御劍術」、「萬劍訣」、「酒神」、「雷神」等招式特效近乎百分百地還原，還有經典魔王「半人蛇妖」、「妖狐女」（九尾攻勢的魄力勝過原作）、「赤鬼王」（比唐人版「紅色史萊姆」還像樣）、「蛤蟆精」（比唐人版幼兒化的布偶裝強）、「蜘蛛精」、「鎮獄明王」、「火麒麟」（雖沒啥打鬥，但綻放火焰至化身人形的過程很有張力）、「水魔獸」（肯定強過唐人版的「一頭泥鰍」）等的電腦動畫亦很具魄力，且適時沿用大量遊戲配樂，觀賞時有股當年遊玩的興奮感。此外，這齣劇邀請很多兩岸實力派演員飾演的重要配角，也為戲劇加分很多：繼唐人版再演「李大娘」的楊昆，以及「拜月教主」的王勁松、「酒劍仙」的吳樾、「獨孤劍聖」的修慶、「巫王」的邱心志、「姬三娘」的甘婷婷、「雲姨」的斕曦等人，精湛的演出讓整齣劇生色不少。

　　《又見逍遙》雖然還是有相當程度的改動，且部分借鏡到唐人版的情節，但在「主線大體不變」、「人物性格不破格」的前提下，盡量貼近遊戲精神地去用心改編：例如劉晉元的部分，人設與唐人版一樣近乎美化，對於彩依「蝶精」身分雖有懷疑但仍盡力維護，而在戲劇改編上「白河鎮火燒殭屍」、「揚州城與官員斡旋」、「智算女飛賊」等情節上，凸顯其睿智狀元的書生形象之餘，也達到支線推動主線的助益，比唐人版只會打嘴砲的「心靈雞湯」高明不少。還有石長老，與唐人版同樣死於拜月教主之手，除了臨死前對靈兒表達的忠臣肺腑之言，又以遊戲中的絕招「赤血毒焰」打算與拜月同歸於盡的悲壯感，比唐人版連打都還沒打就被拜月親一下手然後向李逍遙、唐鈺等人交代完遺言後爆體而死好看許多！另外，《又見逍遙》這次有讓趙靈兒的師父「靈月宮主」登場（唐人版直接刪掉該角），這齣劇令該角對回到十年前的李逍遙「萬物皆有因果」的指點，比唐人版「殷若拙劍聖」所謂「順從人意」、「所謂命運其實是人性之所以然」的空洞理論，更能深刻體現遊戲中「宿命」的主題。

　　而《仙劍奇俠傳》至要的愛情故事，莫過於李逍遙與趙靈兒之間的角色互動：先個別點出二人的選角、人物塑造以及成長歷程，何與扮相對照遊戲的李逍遙，髮際線略嫌高些，形上有些不合，不過其用心表演，加上編劇上的安排（大多戰役由逍遙關鍵了結，不會過度仰賴靈兒的「女媧之力」，且藉由遊戲裝備「木劍」、「鐵劍」、「盤龍劍」、「七星劍」、「無塵劍」循序凸顯逍遙心性、武功的成長），讓人充分感受到神上的深情、市儈、氣度、機智、俠氣，比唐人版編劇下摧殘的胡歌「痞氣有餘，俠氣不足」（中間還一度無緣無故吃劉晉元的醋，顯得欠缺風度）順眼許多；楊雨潼的靈兒扮相其實並不差，更準確來說，唐人版的劉亦菲也不差，差別在於楊的瓜子臉較接近DOS版、WIN95、98的舊版仙劍，劉則接近《新仙劍奇俠傳》的嬰兒肥，個人覺得二人均有仙氣，不過就眼神來說，楊較為靈動，那雙水汪汪的眼眸伴隨不同的情境都很是有戲，且會適當地表現出靈兒捨己為人的柔以及堅強應戰的剛，反觀劉漂亮歸漂亮，但撇除童年濾鏡來看，很多關鍵的戲上，卻是淡然無神，甚至時而渙散。

　　何與的逍遙、楊雨潼的靈兒，二人劇中複雜的情感下分分合合，相聚時的卿卿我我也是濃而不膩。仙靈島上的成親結緣，運用到我們中國人傳統的「結髮夫妻」習俗，但不落於俗套，反而助於二角感情的聯繫。以及逍遙給靈兒所食之「櫻桃糖」、逍遙為靈兒所繫之「髮繩」，以及《白蛇傳》完美結局的「跑馬燈」，這些用心安排的伏筆，巧妙且深刻地譜寫出遙靈戀的淒美愛情，某程度上甚至比原著遊戲來的精彩、動人。

　　至於徐好的林月如，我是覺得該角的豪爽、英姿詮釋上應該還有相當大的進步空間，唯獨刁蠻則是有餘，但整體表現還是比唐人版的安以軒優秀許多。值得一提的是：該劇不知是否擔心原作「腳踏兩條船」的情節會讓時下觀眾基於道德感而有所不滿？故即使劇中逍遙仍在遊戲框架下有「忘憂散」的作祟之下，但感情上始終忠於先來的靈兒，對於後到的月如僅止於生死之交的江湖道義。對於「遙靈派」的我，自然不在意這樣的改動，但勢必引起「遙如派」的不滿，不過在逍遙、月如「吃到老，玩到老」的遊戲基礎下導向「一輩子的朋友」之深刻友誼，以及劇中月如單戀逍遙的無私奉獻，還是有賺到我的淚水。

　　另有胡意旋的阿奴，與唐人版一樣加大原作路人唐鈺的戲份與之配對：比起唐人版劉品言「戀愛無腦」、「容易崩潰」的形象，胡的阿奴討喜許多，保留住原作鬼靈精的設定，雖與加戲後的護衛唐鈺相比處世上仍顯得不成熟，但起碼「白苗族少主」該有的主見與堅強，還是有在劇中呈現出來。而葉盛佳飾演的唐鈺從「拜月教臥底」的身分改編，在阿奴的真心、拜月教主的恩情、蒼生的大義掙扎下，發展出來的「奴唐配」悲劇愛情支線，亦勝過唐人版的「比翼鳥雙飛」。

　　這次堪稱「真‧仙劍奇俠傳」的《又見逍遙》，我給予8分！雖然還是有些遺憾：如鎖妖塔的闖關情節略嫌簡陋（但其實也比唐人版打「綠色史萊姆」的闖關很好多了）、天鬼皇一角的刪除、多神咒召喚只見於雷神與酒神（其他山神、風神、火神、雪妖、劍神、武神則無）、月如的「斬龍訣」與「乾坤一擲」不見其招、姜婉兒的屁孩人設等，還是讓我有些感冒......但大致來說瑕不掩瑜，這齣《又見逍遙》堪稱近二十年來遊戲改編戲劇的成功之作，而且最後靈兒如遊戲般犧牲自己消滅水魔獸後，逍遙眼前出現活生生的靈兒、月如、唐鈺，以及阿奴、劉晉元一同歡聚的幻象，隨著劉宇寧所唱催淚之曲《穿越回憶奔向你》揚起，令我想起玩《新仙劍奇俠傳》任一隱藏結局的同一段話：「雖然現實總是無情，世間的缺憾，且用美夢來圓。就讓這一段不存在的幻想，彌補我們內心的期盼。」無論新舊版《仙劍奇俠傳》的言情意境，此次終於由《又見逍遙》成功營造出來。

◎小魚（在下）的座右銘：「藝術，沒有絕對的客觀...只有很主觀的美感！」◎

歡迎光臨伊莉討論區 (https://attach1201.eyny.com/)