伊莉討論區

標題: 航海王1130話《詛咒的王子》情報 [打印本頁]

作者: eric15good 時間: 2024-10-16 12:14 AM 標題: 航海王1130話《詛咒的王子》情報

本帖最後由呆小正於 2024-10-21 12:26 AM 編輯

發帖之前回帖之前請先記得看的版規
禁止使用注音文、火星文
回覆文章禁止抄襲、萬用式回覆、感謝文、無意義灌水回覆
且字數要10字以上，不可以貼上不相關的圖片

航海王1130話標題：詛咒的王子
本話共15頁。
扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第17話：大和正在和小玉一起打盹，此時有一個陰影接近，一隻神秘的手抓住了康家的刀想要將它偷走。

在艾爾巴夫的船上，法蘭奇告訴巨人們他們不用再繼續找了。他們已經竭盡所能，甚平甚至讓鯊魚在附近的海域幫忙搜索，但什麼也沒找到。所以現在他們最好的選擇就是相信夥伴，並前往艾爾巴夫等待。巨人們同意了，他們的船繼續向前航行。

轉至路飛一行人，他們從羅德的模型中走出來，發現自己身處一座被森林和群山包圍的、在雪地中央的巨大城堡之中（和樂高積木城堡很像）。城堡(在一座山頂上)有一座通往空中巨樹樹枝的很長的長橋。
娜美因為這一切的規模感到頭暈目眩。突然，他們看到有人沿著橋朝著城堡的方向走過來，於是便躲了起來。
兩人是「新巨兵海賊團」的兩位成員，戈爾德巴古(廚師)、葛爾茲(船醫)。挨著葛爾茲的是她的巨大的貓頭鷹，派普。
葛爾茲：我真搞不懂海爾丁為什麼要讓這樣一個怪人加入我們的隊伍。
戈爾德巴古：因為他作為航海士有真本事 (指航海士羅德)。

葛爾茲：我討厭他！！他比洛基還像「艾爾巴夫的恥辱」。
戈爾德巴古和葛爾茲來到城堡是因為貓頭鷹派普偵測到了羅德的烏鴉帶走了一艘船。在擅自闖入在艾爾巴夫是非法的，而羅德有個習慣，會把附近的船隻判為闖入者，並把他們關起來。
葛爾茲說如果她發現羅德在綁架人的話她會向亞魯魯大人報告（亞魯魯是大媽回憶篇中出現的老巨人，現在大約408歲）。娜美聽到“擅自闖入是非法的”，便令其他人繼續躲著。
當戈爾德巴古和葛爾茲敲響城堡的大門呼叫羅德時，草帽一夥飛奔過橋。橋下是一片森林，裡面有許多巨狼。
但在橋中間，路飛停下了腳步。他說自從他們進入那個積木王國後，他就一直能感覺到這種東西，索隆和山治肯定也感覺到了。
魯夫：有個男人的「吶喊」強大到我全身都能感覺得到！
路飛想去找這個「吶喊」的來源。山治說自己會跟大家在一起並阻止了要跟魯夫一起去的索隆。
山治：這個綠藻頭絕對不能進入任何森林！！
路飛讓其他人先走，然後他從橋上跳下，進入了下面的森林。

艾爾巴夫的船上，世界經濟新聞的早晨版送來了。報紙中的一則新聞讓東利和布羅基震驚：報道說「巨兵海賊團」襲擊了蛋頭島。
布羅基：他們為什麼要這樣胡編亂造！！我什麼都看不清啊，這份報紙也太小了。
羅賓：那我來讀：「巨兵海賊團」從100年的沉睡中甦醒，與四皇「草帽路飛」使蛋頭島陷入火海。巨兵海賊團的兩位船長，「紅鬼」布洛基和「青鬼」東利的人頭被懸賞18億貝利的賞金！！ “
新的東利和布羅基的通緝令的照片是在蛋頭島拍的，兩人的懸賞金額都是18億貝利。
布洛基：18億～～～！？
東利：我們才沒有打算回歸呢！！
巨兵海賊團成員：“老大們以前的懸賞才1億對吧？這增長得也太多了！！”
羅賓：這100年來，通貨膨脹可不少啊...不過這對艾爾巴夫戰士的領袖來說是個合理的數字。
報紙還報導路飛是殺害貝加龐克的兇手，報紙上有魯夫使用五檔的巨大照片。羅賓看到照片停住了，因為她注意到報紙上路飛照片中的手臂上有一個「X」標記。
羅賓：這個標記在魯夫變成『最自由的型態』時總是會出現嗎...？
弗蘭奇：哎？反正他總是到處蹦蹦跳跳的，根本看不清楚。
羅賓：這有點不正常。明明他的手臂在甩動著，但這個標記還如此清晰…我好像在哪裡見過它…
東利：“不管怎麼說，沒想到‘草帽’現在已經和‘紅髮’平起平坐了！！”
布洛基：而且看來我們的那個新人海爾丁都已經成為你們的小弟了！！
卡西：不管怎麼樣，那傢伙姑且還是個「王之子」。我記得他是個暴躁的小鬼。他們也想來接你們，但只有我們這些老傢伙過來了是因為艾爾巴夫那邊出現了一些小麻煩。」
弗蘭奇：麻煩？

東利和布羅基不在的期間，洛基（正式的「王之子」）出生了。他是個被稱為「被詛咒的王子」的邪惡巨人。
洛基為了奪取在皇室中代代相傳的“傳說中的惡魔果實”，謀殺了自己的父親“國王哈拉爾”（本話中沒有出現哈拉爾國王）。隨後洛基吃了那顆惡魔果實（暫時沒有具體描寫）。
艾爾巴夫的戰士們成功拘禁了洛基，但最近他在掙脫逃跑的邊緣，所以大家需要所有艾爾巴夫戰士們的力量去阻止他。弗蘭奇對於居然有強大到需要全部巨人族戰士的力量來抗衡的人的存在感到震驚。
跨頁中，魯夫發現了一個巨人被巨大的鎖鏈綁在雪地中間。那個巨人正是洛基。
洛基的形象非常酷。他是個瘦削且肌肉發達的巨人，留著長髮（前面有兩條辮子），下巴上有山羊鬍子。他的手臂上有些刺青（暫時不清楚是什麼）。他穿著普通的巨人族裝束但他的搭扣腰帶上有個戴著皇冠的海賊旗。他戴著一個帶有兩個長角的黑色頭盔（類似漫威宇宙中的洛基），背上背著斧頭，眼睛被繃帶遮住。
洛基對著魯夫說：「報上名來...」（說話時他的長舌頭會伸出來，類似多佛朗明哥）
魯夫：我是魯夫！！是要成為海賊王的男人！！
洛基：王...？
魯夫：這裡是什麼地方？你又是誰？
洛基：這裡是艾爾巴夫戰士們的國度，「沃蘭德（Warland/戰爭之地）」！！！曾經專注於戰爭，如今它是世界上最強大的國家！

本話末尾跨頁：終於在多年等候後看到了艾爾巴夫全貌（官方英文是“Elbaph”）。
在一片群山環繞的景色中央矗立著巨大的“世界樹”，使得所有山脈顯得渺小（世界樹至少比群山大12到13倍）。許多瀑布從巨大的樹各處傾瀉而下。
世界樹有一個由樹枝圍繞著樹幹形成的中間層，那一層似乎就是巨人居住的地方，因為上面有雄偉的城堡和村莊，還有一些面向外界的大砲。還一把巨大的劍穿透了中間層，似乎直達地面。
圖片是一個非常簡化的艾爾巴夫草圖，原圖震撼得多。
在本話的最後一幕，洛基繼續帶著邪惡的笑容說話...
洛基：我是洛基，是將終結世界的太陽神！！
本話完。下週起連續休刊兩週，海賊王1131話將在JUMP第50期回歸連載。

第1次更新，簡易情報翻譯
1130 標題：詛咒的王子
扉頁：有人在大和和小玉睡覺時偷了康家的刀。

草帽一夥其他人正前往艾爾巴夫。
報紙資訊顯示魯夫殺死了貝加龐克，並在巨人戰士的幫助下摧毀了蛋頭島。
布洛基和東利的新賞金均為18億貝裡。
洛基殺死了他的父親以獲得傳說中的惡魔果實。
路飛離開隊伍，前去見了被綁在樹上的洛基。
最後有兩張是跨頁。最後的跨頁描繪了包含城堡和村莊在內的艾爾巴夫（官方拼寫為Elbaph）全景。世界樹樹冠下的中層有一平層，城堡和村莊都在其上。
下週起連續休刊兩週，海賊王1131話在JUMP第50期回歸連載。

作者: yayaya2011 時間: 2024-10-17 10:30 PM

自己說通貨膨脹，官方吐槽最致命xd

作者: chen2006 時間: 2024-10-22 02:59 AM

感謝大大分享
太好笑了通貨朋膨脹
不過他們倆位的實力
一定也不差~
連續休刊難過QQ

作者: milu800712 時間: 2024-10-23 09:31 PM

路飛照片中的手臂上有一個「X」標記
應該是在阿拉巴斯坦與薇薇的記號。
這應該是伏筆喔!!

歡迎光臨伊莉討論區 (https://attach1201.eyny.com/)